Llama. Es gratis. Hablamos español.
Estas tres líneas atienden en español, son gratuitas, y no comparten tu información con nadie. Tu primera llamada debería ser una de éstas.
- Línea de la National Abortion Federation (NAF) — llama al 1-800-772-9100. Conecta a clínicas verificadas, ayuda económica, y apoyo de viaje en cualquier estado. Confidencial. Multilingüe (incluye español). Lun–Vie 8am–9pm ET, Sáb–Dom 8am–5pm ET.
- Repro Legal Helpline — llama al 1-844-868-2812. Asesoría legal gratuita y confidencial sobre aborto auto-gestionado, viajes para atención, y encuentros con la policía. Atendida por abogadas. Los 50 estados.
- M+A Hotline (Aborto + Aborto Espontáneo) — llama al 1-833-246-2632. Asesoría clínica gratuita por personal médico. Confidencial. Disponible en español. 8am–11pm ET.
- Línea Nacional contra la Violencia Doméstica — llama al 1-800-799-7233 o envía START al 88788. Disponible en más de 200 idiomas. 24/7.
En una emergencia médica: 911. Si necesitas salir de esta página al instante, presiona ESC dos veces o haz clic en Quick Exit abajo a la izquierda.
Guías clínicas en español
Las organizaciones que tradujeron sus propias guías clínicas — no traducciones generadas por IA.
Plan C — en español
Guía estado por estado para conseguir pastillas abortivas. Actualizada semanalmente. Incluye opciones de ley-escudo y telesalud para estados restrictivos.
plancpills.org/es →Aid Access — español
Telesalud con consulta médica en español o inglés. Envía mifepristona y misoprostol a los 50 estados. Costo deslizante desde $0.
aidaccess.org/es →ACOG — preguntas frecuentes
Guía clínica oficial del Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos sobre aborto inducido. Información médica autorizada, traducida profesionalmente.
acog.org →Organizaciones lideradas por mujeres latinas
Conocen la realidad de mujeres latinas, indocumentadas, y de comunidades fronterizas.
NLIRH
National Latina Institute for Reproductive Justice. Defensa de derechos reproductivos centrada en latinas. Recursos en español. latinainstitute.org
Frontera Fund
Fondo de aborto del Valle del Río Grande, Texas. Atiende a mujeres en zonas fronterizas, sin importar estatus migratorio. fronterafundrgv.org
NNAF — Red de Fondos
National Network of Abortion Funds incluye decenas de fondos liderados por latinas. Solicita ayuda para procedimiento, viaje, alojamiento. abortionfunds.org
Si eres indocumentada
Ningún proveedor de aborto verificado puede preguntarte tu estatus migratorio ni reportarte a ICE. Estos son tus derechos.
- Las clínicas no pueden preguntar tu estatus migratorio. Si una clínica te lo pregunta, eso es una señal de alerta — no es un proveedor verificado. Cuelga y llama a la NAF al 1-800-772-9100.
- HIPAA protege tu información médica — incluyendo de inmigración. Las clínicas no pueden compartir tu historial médico con ICE sin una orden judicial firmada por un juez.
- ICE no puede entrar en clínicas sin una orden judicial. Las clínicas son áreas sensibles bajo política de ICE. Si ICE aparece, tienes derecho a guardar silencio.
- Si te detienen y estás embarazada, llama a la RAICES Hotline o al ACLU Reproductive Freedom Project. Tienes derechos constitucionales incluso en detención.
- La telesalud (Aid Access) no requiere identificación gubernamental ni Seguro Social. Solo necesitas un correo y dirección donde recibir el paquete.
- Plan C tiene una guía específica para inmigrantes: plancpills.org/es (sección "para inmigrantes").
Seguridad digital
Tu historial de navegación puede ser usado como evidencia. Estos son los pasos básicos.
Para investigar
- Tor Browser — gratis, gana privacidad total. torproject.org/es
- Computadora de la biblioteca pública — también opción confiable.
- Cierra sesión de Google/Apple antes de buscar.
Para mensajes
- Signal con mensajes que desaparecen — nunca SMS o iMessage con respaldo en iCloud.
- ProtonMail para correos sensibles. Cuenta gratuita.
Para tu ciclo menstrual
- Drip, Euki, o Apple Health (con sincronización iCloud DESACTIVADA).
- Evita Flo, Stardust, Glow — comparten datos.
La guía completa en inglés tiene casos documentados de procesamientos basados en historial digital. Importantes leerlos.
Tienes derechos. Úsalos.
El acceso al aborto es un derecho constitucional bajo la Cláusula del Debido Proceso de la Decimocuarta Enmienda — y aunque Dobbs v. Jackson devolvió la regulación a los estados, el aborto sigue siendo legal en la mayoría del país. La telesalud con leyes-escudo lo hace accesible incluso desde estados restrictivos.
Si solo recuerdas un número: NAF al 1-800-772-9100. Te conectarán con todo lo demás. Hablan español.